Le 3 mars dernier, les 4èmes euro anglais du collège Moka ont eu le privilège d'échanger avec Alice Faure, metteuse en scène de "Jambonlaissé" de Shakespeare. Lors de ce partage, elle leur a expliqué son travail de création. Les élèves ont ensuite endossé le rôle d'acteur en interprétant des passages de la pièce qu'ils ont découvert le 17 mars au Théâtre de Chateaubriand avec les élèves de 3ème.
Quelques retours d'élèves...
"Vendredi, nous avons reçu la visite d'une metteuse en scène qui nous a fait jouer des petits passages de théâtre. C'était très intéressant de pouvoir l'écouter et de participer. La metteuse en scène trouvait les mots et manières pour que l'on comprenne. Nous avons beaucoup rigolé à cause du texte de théâtre qui était très amusant. J'ai apprécié pouvoir participer sans qu'on nous juge mais plutôt qu'on se fasse conseiller." Zoé Chaise-Durand 4èH
"C'était cool car tout le monde pouvait participer et la traduction google et celle du 19ème siècle étaient très différentes : c'était très drôle" Paul Thévenin 4H
"J'ai bien aimé l'idée que la pièce de théâtre soit traduite de différentes façons. Ce qui m'a le plus plu c'est quand nous avons jouer des scènes" Selma Berthelot-Tanguy 4èH
"J'ai trouvé l'idée sa présentation bien expliquée, et j'ai bien aimé l'idée de nous faire participer pour voir ce que les acteurs vivent, ça donne envie de voir la pièce !" Elsa Busson 4èF
